In this sweeping historical drama, Margaret Irwin peels back the curtains of time and sheds light on one of the most interesting women in English history.